En honor a Stacey Park Milbern y su sueño de un mundo más inclusivo
“No hay razón para sentir vergüenza por lo que somos. Vinimos al mundo ni más ni menos que como somos. Somos quienes estamos destinados a ser”.
— Stacey Park Milbern
Lectura de 5 minutos
Stacey Park Milbern fue una activista coreana-estadounidense queer que luchaba por la justicia para las personas con discapacidad. Líder dinámica, Stacey abogaba por la inclusión de las personas de color, trans y de género expansivo en la corriente principal del movimiento de lucha por la justicia para las personas con discapacidad. Stacey falleció el 19 de mayo de 2020, el día de su cumpleaños número 33. Pero su mensaje y visión de un mundo más inclusivo perduran a través de su amiga íntima y socia, Andraéa LaVant.
Antes de que Stacey falleciera, ella y Andraéa empezaron la colaboración que habían soñado con el equipo de Accesibilidad de Google para impulsar un cambio cultural duradero hacia un mundo más accesible, y esa colaboración sigue siendo fuerte. En el cumpleaños número 35 de Stacey, Google le rinde homenaje en su página de inicio con un doodle de Google vibrante, creado por el ilustrador invitado Art Twink en colaboración con Andraéa y la familia de Stacey.
Celebración de la revolución de la discapacidad que impulsó Stacey
Google celebra la vida y el legado potentes de Stacey Park Milbern con un doodle en conmemoración del Día Mundial de Concienciación sobre la Accesibilidad.
Entrevistador: ¿Qué significa la justicia de la discapacidad para ti? Stacey Park Milbern: Existe este marco cada vez más amplio que busca entender las formas en que la discapacidad se relaciona con otras cuestiones. Y cuando somos realmente capaces de ver más allá, de entender lo que las personas necesitan para ser quienes son y crear un mundo en el que todos podamos participar, la justicia de la discapacidad realmente impulsa eso hacia adelante. Andraéa LaVant: Stacey Milbern fue una gran soñadora y defensora de la justicia para las personas que suelen estar marginadas. Art Twink: Estaba orgullosa de todas sus identidades: coreana-estadounidense, persona con discapacidad y queer, y sabía que ninguna de ellas existe sin la otra. Andraéa LaVant: Era increíblemente divertida, increíblemente cariñosa, pero también implacable, y eso la convirtió en la increíble activista y amiga que fue. Andraéa LaVant: Hola, mi nombre es Andraea LaVant. Soy gran amiga de Stacey Milbern y soy una consultora del doodle de Google que celebra su cumpleaños número 35. Stacey Park Milbern: Mi nombre es Stacey Milbern Estudio ciencias políticas y siempre me han interesado muchísimo las cuenstiones relacionadas con la justicia social. Andraéa LaVant: Stacey empezó a trabajar en temas de discapacidad cuando era muy joven, en Carolina del Norte. De hecho, participó en la aprobación de una ley para garantizar la enseñanza de la historia de la discapacidad en las escuelas. Andraéa LaVant: Ella tenía un blog, ya sabes, era activa en redes sociales y trabajaba para enseñarles a personas con y sin discapacidad por igual que nos necesitamos los unos a los otros para sobrevivir. Art Twink: Como artista con discapacidad, queer y bengalí-estadounidense, quería que mi obra celebrara la complejidad de Stacey simplemente al representar su esencia. Art Twink: Hola, soy Art Twink. Soy un artista e ilustrador del norte de California, y soy el artista invitado para el doodle de Google que celebra el cumpleaños 35 de Stacey Milbern. Art Twink: Para el proceso, empecé con bocetos de Stacey y un estudio profundo sobre ella. Ella tenía unas gafas con montura de plástico de color rosado claro, su color favorito. También le pedí a Andraea que me revelara detalles sobre Stacey. Y uno de mis favoritos fue que siempre usaba lápiz labial, como un verdedero ícono de la moda. Andraéa LaVant: Curiosamente, Stacey y yo nos conocimos formalmente en línea. La conocía desde hace muchos años, ya que fue pionera en el ámbito de la justicia de la discapacidad y las interseccionalidades, que se centra en las experiencias de las personas con discapacidad, queer, afrodescendientes, indígenas y de color que a menudo experimentan formas de opresión interrelacionadas. Como mujer coreana-estadounidense, su herencia era súmamente importante para ella, y congeniamos como mujeres con discapacidad de color, con mucho que aprender una de la otra. Art Twink: Quería que este doodle representara visualmente las cosas que eran importantes para Stacey. Usar la representación metafórica en el arte para mostrar la casa en la que vivía y donde se reunía con personas con discapacidad en el Disability Justice Culture Club. Por eso el doodle muestra una pequeña fiesta entre personas con discapacidad, con Stacey en primer plano como la persona que propicia esta increíble comunidad. Y afuera de su casa ella tenía un naranjo, y las naranjas son un símbolo de vida y comunidad para todos. Andraéa LaVant: Stacey de verdad defendía el amor, el sentido de pertenencia y, en particular, las comunidades de personas con discapacidad. Que seamos vistos y nos aceptemos. Y el hecho de que el Día Mundial de Concienciación sobre la Accesibilidad sea también su cumpleaños y coincida con el Mes de la Herencia Asiática Americana y de las Islas del Pacífico, quiero decir, es el destino, pura sincronización divina. Estoy segura de que a Stacey le habría encantado. Y cuando la gente vea este doodle, espero que a través de Stacey puedan verse a sí mismos aceptándose, en cualquier comunidad de la que formen parte. Art Twink: Cuando la gente vea este doodle, de verdad espero que piensen en cómo cada uno es una persona íntegra formada por todas estas identidades. Su identidad coreana-estadounidense, su identidad queer y su identidad como persona con discapacidad no pueden separarse. Y, al hacer que las cosas sean lo más accesibles posible para todos, estamos viviendo de una manera que rinde homenaje a Stacey. (música suave)
Andraéa LaVant, amiga íntima de Stacey, es una mujer afrodescendiente con discapacidad, y es fundadora y presidenta de LaVant Consulting. Nos ayuda a recordar a Stacey contándonos cómo su amiga cuestionó la forma en que el mundo ve y valora a las personas con discapacidad.
Stacey estaba comprometida con el activismo comunitario. Creía firmemente que necesitamos salvarnos a nosotros mismos, pero no de una manera triste. Hizo hincapié en que lo que hacemos por nuestra comunidad debe ser creado por la comunidad, porque nadie más conoce nuestras necesidades como nosotros. Stacey, que se identifica como “la típica chica coreana queer del sur”, logró fomentar la interseccionalidad y puso en contacto a quienes a menudo se sentían aislados.
El Disability Justice Culture Club (Club de Cultura de la Justicia de la Discapacidad, DJCC por sus siglas en inglés) era el epítome de toda su lucha, en cuanto a multiplicar las comunidades marginadas. La casa de Stacey en East Oakland, California, era el centro del club y el lugar de encuentro para la comunidad de personas con discapacidad queer y/o negras e indígenas de color. Era un espacio seguro donde la gente podía vivir en paz y reunirse sin pedir disculpas. En respuesta a la pandemia, el DJCC atendió a la comunidad fabricando mascarillas, construyendo kits de desinfección de manos y recaudando fondos para los que necesitaban respiradores.
Stacey Park Milbern y Andraéa LaVant disfrutando de un paseo en el ferry de la bahía de San Francisco
Artista: Michaela Oteri
También trabajé con Stacey en Crip Camp. Fuimos coproductoras de impacto en el documental de Netflix y, entre otras muchas iniciativas, creamos una experiencia de campamento virtual para conectar a personas con discapacidad y compartir sus trayectorias de activismo para ampliar la experiencia de la película. Inicialmente, planeamos que el Crip Camp Virtual tuviera una duración de 8 semanas, con la esperanza de contar con 500 asistentes. Más allá de nuestra imaginación, nuestro intento de ampliar el impacto de la película se convirtió en una nueva revolución de la discapacidad. Crip Camp Virtual se convirtió en un campamento de 16 semanas que acogió a una increíble variedad de ponentes invitados y a casi 10,000 asistentes de todo el mundo. Convertido en un documental premiado y nominado al Oscar, Crip Camp ha llevado a nuestra comunidad de personas con discapacidad al centro del mundo.
Stacey se quedaría boquiabierta si viera lo que hemos conseguido: desde colaborar con Barack Obama, expresidente y productor ejecutivo de Crip Camp, hasta desfilar por la alfombra roja en los Premios Óscar.
En memoria de los sueños de Stacey
Stacey Park Milbern habla a los manifestantes durante una protesta por la justicia para las personas con discapacidad.
“Stacey no se centraba solo en la discapacidad, sino en las experiencias transversales de personas de color con discapacidad, personas queer y no conformes con su género y personas indígenas de color”.
Andraéa LaVant
Stacey fue la activista de primera línea más corajuda, genuina y apasionada y la soñadora más grande que he conocido. Pero lo que más me ha motivado no son sus sueños, sino su firme convicción de que se harían realidad. De hecho, fueron sus sueños los que nos llevaron hasta Google. No fue un acto de caridad ni para mejorar los resultados laborales. Google demostró una convicción verdadera de cambio cultural sistemático y su papel de colaboración con la comunidad para transformar el mundo en un lugar más accesible.
Tras la reunión con KR Liu, directora de Accesibilidad de Marca de Google, Stacey y yo nos despedimos con la sensación de que no teníamos límites. Las experiencias de KR como mujer queer con discapacidad fueron muy valiosas para nosotras. Enseguida imaginamos oportunidades para logar cambios duraderos.
La noche antes de que Stacey ingresara al hospital para someterse a una operación de la que no se recuperó, soñaba con la posibilidad de la futura colaboración con Google. Esa noche, pensamos “qué pasaría si” e hicimos una lista de suposiciones que nos sirvió de base para nuestra propuesta y para la asociación de LaVant Consulting con Google, que se mantiene hasta el día de hoy.
Un compromiso constante para hacer el mundo más accesible
“Nunca terminamos de crear el mundo que necesitamos”.
— Stacey Park Milbern
Con la accesibilidad escrita en la declaración de misión central de Google, utilizamos el poder de la tecnología y nuestro alcance para cocrear un mundo en el que las personas con discapacidad puedan prosperar. Para nosotros es un honor colaborar con activistas que luchan por la justicia para las personas con discapacidad como Stacey Park Milbern y Andraéa LaVant.
