昔の文字というのは、それを知る人や読める人がいなくなるにつれ、存在すら忘れ去られてしまうもの。日本の古い文字「くずし字」もその一つです。

くずし字で書かれた古文書は、何十億点も存在します。カラーヌワット氏は Google のオープンソース機械学習プラットフォーム TensorFlow を独学で学び、それらを現代日本語に「翻刻」（書き換え）できるようにしました。