Як Джейсон Барнс і інші прокладають шлях у доступніший світ, не лише створений для людей із порушеннями, але й із їх допомогою.
Ще з дитинства Джейсон Барнс любив грати на барабанах. Це не змінилося, коли він у 22 роки втратив руку під час нещасного випадку з електрикою. Майже 10 років потому любов Джейсона до музики сприяла створенню одного з найскладніших протезів кінцівки у світі. Зараз він і мільйони інших людей з інвалідністю займаються улюбленою справою.
Технології, розроблені в партнерстві зі спільнотою людей, що мають порушення, зрештою стають кориснішими для всіх. Люди з порушеннями все частіше беруть участь у створенні інструментів, які допомагають їм та іншим досягати своїх цілей і жити так, як вони хочуть.
Даємо зелене світло для винаходів
Джейсон Барнс почав грати на барабанах ще до того, як навчився говорити. "Я пам’ятаю, коли йому було 2 роки, – розповідає його мати, Меггі, – Щоразу, коли ми вмикали музику, він починав стукати по своєму стільчику, обідньому столу чи чомусь іншому, до чого міг дотягнутися." У 2012 році, у віці 22 років, Джейсону ампутували праву руку після нещасного випадку зі струмом. Ця подія стала початком нової глави в його житті.
З 2013 року Джейсон працює з Гілом Вайнбергом, відомим робототехніком і директором-засновником центру Georgia Tech Center for Music Technology, над розробкою найсучаснішої у світі роботизованої руки для гри на барабанах. Їхня остання версія використовує TensorFlow – платформу машинного навчання з відкритим кодом, розроблену командою Google.
"Забезпечення доступності технологій для всіх дає змогу впроваджувати інновації швидше й ефективніше".
Сара Сіраджуддін, провідний інженер команди TensorFlow в Google
Моделі машинного навчання можуть виконувати завдання, які традиційно потребували людського мислення, наприклад візуальне сприйняття, розпізнавання мовлення, прийняття рішень і переклад. "Наше головне завдання – розробити моделі, які людям буде так само легко використовувати, як і Gmail", – розповідає Сара Сіраджуддін, менеджер напрямку розробки в команді Google TensorFlow. "Що доступнішою є технологія, то більше людей зможуть створювати власні рішення."
Замість того, щоб завершити розробку дизайну й надіслати прототип Джейсону для тестування, Джил працювала в лабораторії над версіями прототипу разом із ним. Для Джейсона це був цілковито новий досвід.
"Я був щасливий брати участь у цьому процесі. Раніше до кожного нового пристрою доводилося звикати й підлаштовуватися. Однак цей пристрій наче було створено саме для мене."
Джейсон Барнс
Працюємо разом, щоб створювати кращі продукти
"Якщо ви ніколи не використовували технології для людей з обмеженими можливостями, звідки ви знаєте, як розробити продукт, який би найкраще застосовував такі технології? Відповідь – ніяк."
Вінтон Серф, віцепрезидент і головний інтернет-ідеолог компанії Google
Залучення людей із порушеннями – це основний принцип проектування в Google, як під час створення нових технологій для вирішення специфічних проблем, так і в процесі оптимізації роботи ключових інструментів.
З 2018 року майже 1000 учасників записали понад 1000 годин зразків мовлення в межах проекту Euphonia. Він був створений, щоб інструменти, які активуються голосом (наприклад, Google Асистент), краще розуміли людей із порушеннями мовлення. Багато моделей розпізнавання мовлення, які існують сьогодні, не тренувалися на голосах людей із порушеннями мовлення через брак відповідних даних. Щоб вирішити цю проблему, команда разом із партнерами, зокрема ALS Therapy Development Institute, збирала дані, які допоможуть зробити технології розпізнавання мовлення більш доступними. Проект дає змогу учасникам сформувати майбутнє технологій розпізнавання мовлення – не лише для себе, але й для мільйонів людей із порушеннями мовлення в усьому світі.
У 2017 році компанія Google залучила для допомоги мільйони користувачів з усього світу, відомих як місцеві експерти, щоб зібрати дані про функції доступності на Картах Google. Сьогодні понад 15 мільйонів місць на Картах містять інформацію про доступність для людей у колісних кріслах. Щоб переглянути ці дані, слід натиснути два рядки опису місця на Картах і прокрутити до пункту "Інформація про доступність". Завдяки дедалі більшій спільноті місцевих експертів, власників компаній і інших учасників з усього світу інформація щодня доповнюється, щоб люди могли впевнено відвідувати потрібні їм місця.
У 2017 році компанія Google залучила для допомоги мільйони користувачів з усього світу, відомих як місцеві експерти, щоб зібрати дані про функції доступності на Картах Google. Сьогодні понад 15 мільйонів місць на Картах містять інформацію про доступність для людей у колісних кріслах. Щоб переглянути ці дані, слід натиснути два рядки опису місця на Картах і прокрутити до пункту "Інформація про доступність". Завдяки дедалі більшій спільноті місцевих експертів, власників компаній і інших учасників з усього світу інформація щодня доповнюється, щоб люди могли впевнено відвідувати потрібні їм місця.
"Доступ до інформації забезпечує свободу й незалежність. Люди з обмеженими можливостями так само мають на це право."
Луїс Дуран, місцевий експерт, Санто-Домінго, Домініканська Республіка
"Доступ до інформації забезпечує свободу й незалежність. Люди з обмеженими можливостями так само мають на це право."
Луїс Дуран, місцевий експерт, Санто-Домінго, Домініканська Республіка
Як можна допомогти
Ваші дії мають значення. Ось кілька речей, які ви можете зробити, щоб світ став більш доступним.