باحثة في الأدب تستخدم تقنية "تعلّم الآلة" للمساعدة في كشف أسرار الحضارة اليابانية القديمة
بمساعدة من TensorFlow
إنّ العديد من أساليب الكتابة القديمة تختفي مع الوقت إذا لم يعُد أحد يعرفها أو يستطيع قراءتها، ومن بينها أسلوب "كوزوشيجي" في اللغة اليابانية القديمة.
"تارين كلانووات" هي باحثة في الأدب، وهي من القلائل الذين يجيدون قراءة أسلوب الكتابة الشبه منقرض.
تتوفّر مليارات المستندات المكتوبة بأسلوب "كوزوشيجي" في اللغة اليابانية القديمة، ما دفَع "تارين" إلى تدريب نفسها على استخدام منصّة مفتوحة المصدر لتعلّم الآلة من Google تُعرف باسم TensorFlow، وذلك لترجمة تلك المستندات إلى اللغة اليابانية الحديثة.
تتميّز هذه الأداة بإمكانية تخصيصها على نحو شامل، كما تساعد الباحثين في أي مكان على اكتشاف خبايا التاريخ والعلوم والثقافة اليابانية منذ القرن الثامن.
وظّفت "تارين" تقنية "تعلّم الآلة" لمساعدة الناس في فهم أي مستندات مكتوبة بأسلوب "كوزوشيجي".
📚
{[slideCounterCtrl.currentSlide + 1]} / {[slideCounterCtrl.slideCount]}