Міжнародний жіночий день у 2021 році
Першопрохідниці, які відчиняють двері для багатьох
Минулого року люди в усьому світі шукали за запитами перша жінка, яка… частіше, ніж будь-коли раніше.1
У політиці, науці, спорті або мистецтві жінки рухали суспільство вперед протягом усієї історії. Упродовж останнього року світ дивився на новаторок, які долали перешкоди свого часу, щоб зробити те, що ніколи не вдавалося раніше.
Перші жінки, яким вдалося досягти успіху, завдячують своїми досягненнями безлічі інших – тих, що заклали підґрунтя цього руху, проте не змогли пробити скляну стелю нерівності. Деякі жінки-першопрохідниці досягли небачених успіхів, однак багатьом довелося чекати на визнання занадто довго. Проте ці жінки з усього світу зробили неймовірний внесок у майбутнє нових поколінь.
З нагоди Міжнародного жіночого дня ми вшановуємо першопрохідниць, які проклали цей шлях, а також багатьох жінок, яких вони надихнули.
"Хоча жінки досягли неймовірних висот, важливо пам’ятати, що попереду нас ще чекає довгий шлях. Ми не лише відзначаємо успіх тих жінок, що стали першими в історії, а й працюємо над тим, щоб інші наслідували їх приклад."
Лоррейн Тухіл, директорка з маркетингу в Google і запрошена експертка Конкурсу "Глобальний внесок" від Google.org
Конкурс "Глобальний внесок" від Google.org
Марі Кюрі отримала Нобелівську премію з фізики в 1903 році й із хімії в 1911 році. Так вона стала першою жінкою, яка отримала нагороду, і першою людиною, яка отримала її двічі. У 2020 році всесвітній рівень пошукової зацікавленості запитом "жінки в науці" побив рекорд за 10 років, оскільки науковиці домінували у сферах, до яких їх не допускали в інші історичні епохи.2
Можливості, доступні сьогодні для жінок у галузях STEM, значною мірою зумовлені наполегливістю Марії Кюрі, яку через її стать спочатку не розглядали як кандидата на здобуття премії в 1903 році попри те, що вона відіграла ключову роль у дослідженні радіоактивності. Не менш наполегливими були й перші жінки-астронавти, які боролися за те, щоб до них ставилися з такою самою повагою, як і до колег-чоловіків, а також незліченна кількість жінок, які присвятили життя науці, хоча їхня праця не здобула широкого визнання.
Women Techmakers
"Я вирішила досліджувати короткі паліндромні повтори, регулярно розташовані групами, із цікавості й через можливість співпрацювати з видатними науковцями. Я сподіваюся, що отримання Нобелівської премії нашою командою допоможе жінкам усвідомити власні можливості, а також цінність їхньої роботи і її здатність змінювати світ. Ми маємо підтримувати й направляти нове покоління студентів і дослідників, щоб дати їм змогу здійснювати наукові відкриття, які принесуть користь нашому суспільству."
Дженніфер А. Даудна, лауреатка Нобелівської премії
Подивіться, який винахід зробила Гітанджалі для виявлення свинцю в питній воді у Флінті, штат Мічіган.
Від вакцин, що рятують життя, до технологічних інновацій – жінки відіграли ключову роль у найвпливовіших досягненнях 2020 року. Озлем Тюреджі стала відомою на весь світ як співзасновниця BioNTech, німецької компанії, що в партнерстві з Pfizer розробила першу вакцину проти COVID-19, дозволену в США.
А також у 2020 році Ґітанджалі Рао отримала від журналу Time титул першої Дитини року за роботу над вирішенням таких проблем, як, зокрема, забруднення питної води, опіумна залежність і цькування в Інтернеті. А інженери з команди Google Jigsaw під керівництвом Люсі Вассерман додали міжнародні мови в технологію Perspective, за допомогою якої різні платформи й видавці визначають і модерують токсичні коментарі.
Це лише декілька з тисяч жінок у всьому світі, чия наукова робота не лише надихає покоління дівчаток, а й допомагає робити світ екологічнішим, безпечнішим і інклюзивнішим. Перегляньте більше історій, що надихають, про внески жінок у науку й інші галузі на платформі Google Arts & Culture.
Жінки в бізнесі
Одна з перших жінок, яка заробила мільйон
Мадам Сі Джей Вокер (Сара Брідлав)
Мадам Сі Джей Вокер, уроджена Сара Брідлав, – одна з перших у світі жінок, яка заробила понад 1 мільйон доларів, заснувавши в 1910 році компанію Madam C. J. Walker Manufacturing Company. Розвиваючи свою компанію, Вокер не лише долала сексистські упередження, а й протистояла расовій дискримінації і відіграла ключову роль у рухах проти расизму, колоніалізму й імперіалізму. Мадам Сі Джей і досі є прикладом для багатьох сучасних жінок, які продовжують цю боротьбу.
Вокер – одна з багатьох жінок, яким вдалося віднайти своє місце у світі бізнесу. Згадаймо амбітних жінок-продавців доколоніальної доби з Південно-Східної Азії і Африки, перших жінок, які почали займатися торгівлею в Лондоні XVIII століття, і, нарешті, всесвітньо відомих Гелену Рубінштейн і Маргарет Рудкін (засновницю Pepperidge Farm), чиї компанії стали міжнародними корпораціями.
Завдяки цим жінкам кількість компаній, власницями яких є жінки, постійно зростає в усьому світі.
Згідно з нещодавніми даними, власником кожної третьої компанії у світі є жінка,3 а в США 21% із цих компаній належать темношкірим жінкам.4
Програма Grow with Google
Хоча кожна жінка, яка будує власний бізнес, і так стикається зі значними проблемами, пандемія стала одним із найбільших викликів для бізнесу за останнє сторіччя. Жінки, особливо темношкірі, є однією з груп, які постраждали найбільше. Вони втратили більше робочих місць і зазнали економічного стресу через збільшення домашніх обов’язків і расову дискримінацію.5.
"2020 рік був успішним із точки зору бізнесу, проте нам довелося вивчити багато нових уроків", – зазначає Бетсі Майкселл, співзасновниця компанії Beddy’s, яка займається продажем комплектів постільної білизни в місті Вест-Джордан, штат Юта. "Протягом минулого року ми зрозуміли, наскільки важливою є онлайн-присутність компанії". – Фатіма Альварес, співзасновниця компанії Someone Somewhere, яка займається продажем одягу й співпрацює зі 180 локальними виробниками в п’яти штатах Мексики. "Коли я думаю про те, що дає мені сили рухатися далі, то розумію, що це справа, якою ми займаємося. Ми допомагаємо людям, і я знаю, що ми не можемо їх підвести", – каже вона.
Попри труднощі останніх 12 місяців, прогрес жінок у бізнесі дає нам великі надії на майбутнє. У січні 2021 року уряд Німеччини схвалив законопроект, згідно з яким зареєстровані на фондовій біржі компанії, де виконавчі ради складаються більше ніж із трьох осіб, повинні мати в складі керівництва принаймні одну жінку. У той самий час Джанет Єллен стала першою жінкою, що обійняла посаду міністра фінансів США.
Фатіма Альварес, співзасновниця компанії Someone Somewhere
"Коли жінки успішні, успішні ми всі. Ми маємо їх підтримувати й переконатися, що вони мають необхідні знаряддя, щоб і далі рухатися до прогресу й ставати лідерами, якими вони народжені бути".
Боніта Стюарт, віцепрезидентка з глобального партнерства Google
Жінки в спорті
Перша жінка, яка підкорила Еверест
Табеї Дзюнко
Табеї Дзюнко була японською альпіністкою, авторкою і вчителькою. У 1975 році вона стала першою жінкою, яка дісталася вершини Евереста, а до своєї смерті у 2016 році також стала першою жінкою, що підкорила Сім вершин — найвищі вершини всіх континентів. Сучасні спортсменки продовжують відкривати нові горизонти, піднімаючи планку як для жінок, так і для чоловіків.
Традиційно вважається, що атлетичні здібності жінок поступаються чоловічим, але історія сповнена фактами про фізично сильних жінок, які розширювали межі власних можливостей і тим самим сприяли розвитку суспільства. У 1926 році Гертруда Едерле стала першою жінкою, яка перепливла Ла-Манш, майже на дві години покращивши тогочасний рекорд, поставлений чоловіком. У 1967 році 20-річна Катрін Швіцер стала першою жінкою, яка офіційно пробігла Бостонський марафон. Їй навіть довелося сперечатися із суддею, який намагався її фізично зупинити.
За останні 50 років понад 700 жінок піднялись на гору Еверест, 629 жінок перепливли Ла-Манш, а 7 – забили м’яч згори під час ігор Національної жіночої баскетбольної ліги.
Сьогодні спортсменки продовжують кидати виклик спорту та маскулінності й досі стикаються з упередженнями через свою стать. У 2020 році серед найбільш високооплачуваних спортсменів у світі було лише дві жінки.7
Утім, є й перемоги, які варто відсвяткувати. У листопаді 2020 року команда "Маямі Марлінс" найняла Кім Нґ на посаду генерального менеджера, що зробило її першою в історії генеральною менеджеркою професіональної бейсбольної ліги MLB. Також у 2020 році вперше у світі жінка — Мая Ґабейра — підкорила найбільшу хвилю сезону заввишки 22,4 м.
Кім Нґ – перша жінка в історії Головної ліги бейсболу, яка стала генеральною менеджеркою
"Щойно неможливе стає можливим, це означає, що будь-хто може це зробити. Чудово, що вдалося досягти цього для дівчат".
Майя Ґабейра
Що робить компанія Google
Ми прагнемо, щоб у світі майбутнього панувала рівність, люди мали однакові можливості для кар’єрного зростання в усіх галузях діяльності, а жінки почувалися безпечно як в Інтернеті, так і в реальному житті. Крім того, ми продовжуємо керуватися політикою рівності всередині нашої компанії, тому до 2025 року маємо на меті збільшити частку працівників із малопредставлених груп на керівних посадах до 30%.
1. Згідно з даними Google Трендів станом на січень 2021 року. Рівень пошукової зацікавленості за запитами "the first woman" і "first woman" англійською мовою із січня 2004 року по грудень 2020 року.
2. Згідно з даними Google Трендів станом на січень 2021 року. Рівень пошукової зацікавленості із січня 2004 року по грудень 2020 року. Оскільки "жінки в науці" — це тема, рівень зацікавленості вимірюється для всіх мов, що підтримуються в Google Пошуку.
3. Світовий банк, 2020 рік
4. Звіт American Express щодо компаній, якими володіють жінки, 2020 рік
5. Center for American Progress, 2020 рік
6. На основі даних Google Трендів станом на січень 2021 року. Рівень пошукової зацікавленості для запитів англійською мовою із січня 2004 року по грудень 2020 року.
7. Forbes, 2020 рік
Автор ілюстрацій: Кейт Гібб
